رفع مشکل زیرنویس فیلم‌ها

شاید برای شما هم پیش آمده باشد که موقع نگاه کردن به فیلم‌ها زیرنویس‌ها به شکل عجیبی نمایش داده می‌شوند برای رفع این مشکل باید کدینگ فایل را از Arabic-windows به utf8 تبدیل کرد . برای این کار از دستور زیر استفاده کنید

iconv -f WINDOWS-1256 -t utf-8 a.srt > b.srt

دقت کنید که به جای a آدرس فایل مبدا و به جای b آدرس فایل مقصد را بزنید و به بزرگی و کوچکی حروف نیز دقت کنید .